Рифмовки В городе

Как путешествовать

Дочь и сын у мамы требовали:
"Мы хотим в поездку, travel.
Из окна все дни подряд
Виден только дворик, yard,
Куст, скамья, асфальт и люк.
Погляди-ка, have a look!"
"Вижу, — мама говорит. —
Улица вас манит, street.
Собирайтесь, там для вас
Подали автобус, bus."
Только мы в автобус сели,
Глядь — дворец в окошке, palace.
Рядом, не окинуть взглядом,
Сад большой цветущий, garden.
"Мама, посмотри скорей!
Там в саду аллея, lane."
Нет, ребята, нам налево.
Дальше через площадь, square."
"Нам туда, где церковь, church?"
"Нет, в другое место, дочь.
Нам не в Лондон, не в Париж,
А за мост ближайший, bridge.
Не в Бомбей, не в Нагасаки —
На центральный рынок, market.
Продают там фрукты, fruit.
И недорого берут!
Мы сначала между делом
Выберем там дыню, melon.
Купим лук, чеснок, укроп.
Рядом в магазине, shop —
Мясо, meat, и рыбу, fish.
А потом махнем в Париж!"

 

Три толстяка все делят на три,                                     

Страна иначе будет … country.

 

Слова я снова путать стал:                                            

Столица значит … capital.

Вы наш город посетите!                                                     

Город это будет … city.

 

Проедем через тот шлагбаум –                                            

Увидим город – город … town.

 

В деревню ехать очень рад.                                                        

Деревня – просто … country-side.

 

Магазин! Водитель стоп.                                                         

Мы заходим в этот … shop.

 

Ногу я себе сломал и в больницу попал,                                               

А больница по-английски будет ... hospital.

 

Купи в аптеке эту пасту                                                        

Аптека по-английски … drugstore.

 

Книгу эту ты бери ,                                                                         

В библиотеке … library.

 

Я люблю ходить сама ,                                                                 

В кинотеатр … cinema.

 

Сирень в саду цветет. Прохлада.                                                    

Сад называем по-английски … garden.

 

Во дворе деревьев ряд.                                                                         

Двор мы называем … yard.

 

Дом на улице стоит,                                                                

Улицу назвали … street.

 

Письмо, посылку, бандероль, на почте заберем,        

А почту по-английски post office назовем.

 

Домой, с прогулки не спешили.                                                        

И чтоб голодными не быть,                                                    

Мы в restaurant сходить решили,                                  

Поесть, и что-нибудь попить.            

 

Мы отправились с семьей, 

В supermarket за едой.

 

Машинки, куклы, погремушки,

В toy shop найдешь ты все игрушки!

 

Булки, бублики, ватрушки, ты скорей бери!

Ведь хлебный по-английски, просто – bakery.

                                              

Мясо, сало, и колбаски,

Найдешь ты в butchers –мясной лавке.

 

Здесь ты встретишь и жирафа,

И тигрицу, и лису.

Этот парк всем интересен,

Называется – a zoo.

 

 Девочка Лило и Стич,

Очень любят пляж –a beach.

 

В автобусе со школы возвращаясь,

С друзьями весело общаясь,

Свой дом смотри не пропусти!

Твоя bus station впереди!

 

Закончен длинный наш полет!

Заходим на посадку, значит.

Впереди большой – airport.

Желаем всем удачи!

                                 

Спешу прихватить цветы и торт!

Большой корабль заходит в sea port.

 

Поезд наш не опоздал.

По рельсам быстро мчался.

Ведь впереди нас ждал вокзал,

Train station –называется

 

Прихвати цветы и торт!

Большой корабль входит в port

     

ВебСтолица.РУ: создай свой бесплатный сайт!  | Пожаловаться  
Движок: Amiro CMS