Рифмовки Семья

Моя семья

Расскажу- ка вам, друзья,
Как живет моя семья.
Шьет роскошные наряды
Нам с сестренкой мама, mother.
Вышивает тетя, aunt,
У нее большой талант.
Служит в самом главном банке
Наш любимый дядя, uncle,
Каждый день после работы
Он гуляет с дочкой, daughter.
Варит вкусное варенье
На зиму бабуля, granny.
Весь вареньем перемазан
Мой двоюродный брат, cousin.
Есть еще щенок пушистый
У моей сестренки, sister.
Со щенком гулять по саду
Ходит старший брат мои, brother.
Если что-то сделать надо,
Обращаюсь к папе, father
Папа мастер хоть куда,
Мне готов помочь всегда.
Он научит сына, son,

Чтоб умел все делать сам.

 

Я шалил – разбилась ваза

«Кто разбил?» - спросил мой father

Это бабушкина ваза

Прослезилась моя mother

Тут за меня вступилась sister

«Осколки он убрал, все чисто».

Потом сказала: father, mother,

Шалить не будет больше brother

                                              

Я девочка - I am a girl.

 Есть кукла у меня.

 Я мальчик - I am a boy.

 С мячиком играю я.

            

Вот девочка. This is a girl.

Я в гости к вам ее привел.

                                                  

 

Шли мы рядышком с тобой

Я- a girl, а ты - a boy.

Мальчик рядом с девочкой,

Таня рядом с Севочкой.

                                 

Ты не ленись, а повтори:

Семья иначе … family.

                                                

Father, mother, sister, brother,

uncle, aunt, daughter, son,

Всех родных я перечислил,

я всю … family назвал.

 

Она мечтает быть артисткой

Моя сестренка – моя … sister.

                                    

Мой брат разбил сегодня вазу

Мой брат – малыш, Мой братик - … brother.

                                        

Дядя Скрудж поехал в банк,

Дядю называю … uncle.

Тетя! А теперь твой фант!

Тетя по-английски … aunt.

               

Дочку как вы назовете?

Дочка по-английски … daughter.

 

Мой сынок испортил кран.

Сын, сынишка значит … son

                                             

Родня в России у меня

Сказал знакомый финн.

А по-английски, например,

Родню назвали …kin.

 

Ты проводи знакомых вниз,

Знакомые иначе … kith.

                         

 Ко мне пришел друг на обед

Друг по-английски просто … friend.

              

Племянника, племянницу

Я от души люблю,

Племянника, племянницу

Мы называем … nephew.

                                                    

Проскакал лихой ковбой.

 Мальчик по-английски … boy.

                                               

На окне цветок расцвел,

поливала его girl.

        

Невеста примеряет свадебный наряд.

Невеста по-английски ... bride.

                                                    

Запомнить трудно разве?

Муж по-английски … husband.

               

 Вяжет мужу теплый шарф

 Его жена, его … wife.

                                    

Нос курносый, две косички,

У моей родной сестрички.

В школу я ее повел,

Мальчик – boy , девчонка – girl.

В школе дрался он с тобой,
За косички дёргал ...
(boy - мальчик)

В марте мой цветок расцвёл,
Подарю его я ... (girl)

Книги Астрид Линдгрен
Очень любят ... (children)

Ждёт, когда пробьётся ус,
Бывший мальчик, ныне - ... (youth)

В руке он трость резную держит,
Ему лет много, он уж ... (aged )

Нас за шалости, проказы
Сто раз в день прощает ... (mother)

Зарплату нам в месяц приносит два раза,
Кормилец семьи называется ... (father)

Горькая, как перец,
Судьба у наших ... (parents)

Хоть долго я ждал выполненья заказа,
Но всё же купили в роддоме мне ... (brother)
Ох, криклива, голосиста,
Эта маленькая ... (sister)

Вновь за двойку он наказан,
Дядин сын, а мне он ... (cousin)

На косичке пышный бант
Завязала Тане ... (aunt)

У папиной сестрички
Учительский талант:
Задачу объяснила
Мне так понятно ... (aunt)

Я уже учу английский,
Этим очень я горжусь.
И сегодня всем, что знаю
Я с друзьями поделюсь.
Бабушку зову я Granny,
Маму - Mummy
Папу - Dad
Брата называю - Brother
Он доволен - He is glad!

 

По-английски МАМА - Mother.
Это слово я люблю!
И хочу сказать я сразу:
"Mother, I love you!"

 

 

     

ВебСтолица.РУ: создай свой бесплатный сайт!  | Пожаловаться  
Движок: Amiro CMS